www.bayvalleychineseschool.org
EP Contest Last Week
灣谷一年一度的學術
比賽已於上星期五圓滿結束，當天吸引了近
70 名子女參賽，比賽進行的相當順利。此次比賽的順利完成，我們要再次感謝學術比賽負責人
Winnie Chang
精心的規劃、等各方面所做的貢獻；和全體老師們在命題，監考和評審的全力支援，以及註冊工作人員、義工家長們的熱心幫忙。所有
得獎人名單
公佈在學校網頁上，請上網查看。
Thank you all for your participation and help. The 2013 Bay Valley Chinese School EP Contest ended with a success last Friday. This exciting contest involved 70 student participants and 20 teachers/volunteers. The "Winner List" has been posted at school website.
Contest coordination, planning and execution would not be possible without our EP contest coordinator, Ms. Winnie Chang and her team. Thank you!!
Award ceremony will be on 5/31 during the end of year celebration.
Friendly Reminder to Parents
Parents have the responsibility to transport the children to and from school in a timely and safe manner. The safety of the students either before or after the regular school schedule is also the responsibility of the parents.
Message from the BVCS Chairwoman
僑胞心毛小苓
Chinese New Year Celebration Volunteers
Reminder will soon be sent to parent volunteers for the Chinese New Year Celebrations. If you've signed up at Registration or able to help Friday, February 8. Please come at 5PM and join us.
新春聯歡會 Chinese New Year Celebration coming soon
時間過得真快，
今年的新春聯歡會將於
2 月 8 日 6:30PM 隆重登場，
希望大家不論男女老幼皆能穿著中國式服裝出席，
歡迎共襄盛舉。
The BVCS Chinese New Year Celebration is Friday, 2/8 at 6:30PM in MPR room. Adult and Children are encourage to wear traditional Chinese attire for this festivities.
爆竹一聲除舊歲桃紅萬户慶新春
北加州中文學校聯合會
為慶祝中國農曆年，謹訂於
2 月 3 日下午 2 時至 4
時假華僑文教中心（1269Forgewood Ave. Sunnyvale, CA
94089) 舉行『中國農曆新年海報設計比賽頒獎典禮』以及『迎春揮毫活動』，本次活動除了將展覽近
200
份的優秀海報作品外，我們將會於當日公佈甄選出的優勝作品，另外我們也將提供精彩的舞獅表演，以及準備許多寓教於樂以及與過年有關的文化活動。
2013 CAPA-CEF Internship Announcement
The CAPA Community Education Fund (CAPA-CEF) has been sponsoring a student internship program for over 20 years, where it has provided more than 300 students the unique opportunity to gain firsthand knowledge of the political process as well as a solid understanding of the importance of Asian American civic participation. The Internship Committee is currently accepting online applications for 2013 program; the deadline is Monday, February 28, 2013.
Any student in high school (currently a junior, or senior) or in college who lives in the counties of Contra Costa, Alameda, or San Francisco, and is interested in this internship program is encouraged to apply.
The application is now available at www.CAPAcommunity.org.
01/25/2013─Parent duty list:
| TSAI JASON | 蔡柏宏 | TSAI CHERYL | 何昭德 |
| TSAI ROGER | 蔡逸峰 | LIN RACHAEL | 林佳儒 |
| TSENG YUH | HWANG JUDITH | ||
| TSUI ANDREW | 徐建寧 | TSUI WENDY | 黃楓淩 |
| TSURUDA SCOTT | TSURUDA ELAINE | ||
| TSUI TOM | 崔承勳 | HSU CHEN-MEI | 許珍玫 |
| TU ERIC | 杜禹成 | KAO IRIS | 高嘉聲 |
Photos from the EP Contest
>> More photos
