Week of 03/22/2013
www.bayvalleychineseschool.org

No School Next Week
請全校師生家長們留意﹕ 3 月 29 日適逢Spring Break 長周末，學校停課 1 次。
Spring Break: No School March 29

2013/2014 Registration Information
Registration packet will be sent home with your kid on 4/12. Registration for current students and siblings will be held on 4/19 and 4/26.

Open enrollment for new students in all grades, will be held on 5/3 and 5/17. If your friends or relatives are interested to enroll in BVCS for the next school year, please forward the link of the flyer to them.

Click here for detail registration information.

中國夏令營
由中國國務院僑務辦公室、山東省僑務辦公室主辦的「中國尋根之旅海外華裔青少年夏令營」， 7 月 28 日至 8 月 6 日前往青島、濟南及北京等地進行文化學習、著名景點參訪。青島報到，北京散團，團費及報名費 $300 ，不含國際機票。

報名資格為 14-18歲，有一定中文基礎並有生活自理能力的海外華裔青少年。詳情：請洽 張麗文老師，名額有限。

Tuition Assistance for BVCS families
Beginning with the 2013/2014 registration, if tuition is an issue for your family, please feel free to contact the principal to discuss financial options. Click here for program details. The application deadline is April 5, 2013.

Teacher's appreciation day - Big Thanks to your teacher on April 5!!
Friday, 4/5 is the teacher appreciation day. Please thank your children's teachers for spending so much time preparing each week's lessons, grading homework and exams, and instilling a little bit of Chinese culture and language into their lives each week.

Give her a round of applause or a thank you card since without their time and effort; we would not have the Chinese school that we have today. Gift-giving is totally optional.

Respect School Property and Staff
The Bay Valley Chinese School has a good relationship with Charlotte Wood Middle School and we intend to stay that way.

When you leave the classroom, please make sure there isn't any mess for the custodial staff to clean up. Touching Charlotte Wood student's artworks, personal belonging and playing with teacher's desk, chairs, computers, and documents will surely put our Chinese school into serious trouble. Teacher's desk should not be used or touched at any time.

海內外華裔青年台灣夏令營 2013 Taiwan Study Tour for Oversea Youth
2013 年海內外華裔青年台灣夏令營即將展開， 此項活動對象為海內 外華裔青年，年齡在 16 歲(含)以上， 27 歲(含)以下者皆可報名參加， 歡迎將此項訊息轉告家中有青年的親友， 特別是居住在台灣的親友， 因為這是很難得的機會， 能讓居住在全球各地的青年相聚一起， 相互交流與學習。 請上 灣谷中文學校網 查閱。

BVCS wants to encourage students to keep up their Chinese skills over the summer months. Check out the latest Taiwan summer camp information.

Mandarin private lesson in summer
BVCS wants to encourage students to keep up their Chinese language skills over the summer months. If you are interested in one-on-one Mandarin lesson during the summer, contact office for details.

Interesting Youtube video 對不起我的中文不好

http://www.youtube.com/watch?v=2XTBwvi0h2E

03/22/2013─Parent duty list:

CHIOU BRIAN	丘士正	CHIOU MICHELLE	曹良瑋
CHIANG RICHARD	蔣光焯	HUA SUSAN	華欣予
CHIANG VINCENT	姜志傑	YUAN GRACE	苑季梅
CHOW DONALD	周偉賢	KWAN CONNIE	關妙琴
CHOW JAMES		CHOW REBECCA	黃斐雲
CHUANG KEREN	莊克人	YANG WENDY	楊蕙莉
DINTINO RICHARD	丁禔	CHIANG WENDY	蔣惠迪
DY JERRY	陳志翔

Kindergarten Class Lantern Festival Yuan Xiao making