Week of 03/23/2012
www.bayvalleychineseschool.org


Teacher's appreciation day - Big Thanks to your teacher this week!!!
This Friday, 3/23 is the teacher appreciation day. Please thank your children's teachers for spending so much time preparing each week's lessons, grading homework and exams, and instilling a little bit of Chinese culture and language into their lives each week.

Give her a round of applause or a thank you card since without their time and effort; we would not have the Chinese school that we have today. Gift-giving is totally optional.

rule


2012/2013 Registration Starting Soon 在校生註冊,即將開始
今年在校生註冊的日期為 4 月 6 日及 4 月 20 日,若在校生的兄弟姐妹將於下學年度入學 為新生者,可同時註冊。註冊表將於下週發給每位同學,同時也可在學校的網址上下戴,如有問題,請與辦公室註冊組連絡。

Pre-Registration forms for the 2012-2013 returning students are available at the school website and will also be delivered to students next week. Sibling of BVCS student will be eligible for Pre-Registration.

rule


Important Dates

  3/30 Distribution 2012-2013 Registration Form; Room parent meeting
4/6 Registration ─ Returning Students
4/13 No School ─ Spring Break
4/20 Registration ─ Returning Students
4/27 Registration ─ New Students
5/4 No School
5/11 Registration ─ New Students
5/11 Distribution of School Yearbook
5/18 Final
5/20 BVCS 10th Year Anniversary Gala

rule


Attention BVCS Parents and Community
San Ramon Valley Unified School District has received information about two separate and seemingly unrelated incidents within this week, and I wanted to pass this information on to you.

Both incidents were reported by parents to local school principals. One occurred near Bollinger Canyon Elementary School, the other near Hidden Hills Elementary School. Both were similar situations - a man in a parked car who rolled his window down and began talking to a young girl. One of the parents reported that the man asked the girl to get into the car. Both incidents were reported to local police.

We bring this to your attention as another reminder to please talk to your children about being aware of their surroundings and to talk to an adult if they see any suspicious behavior.

Parents must NOT drop off kids in the dark parking lot. Child must be immediately picked up after the end of class.

Thank you for your attention.

John Sun, Principal

rule


2012/2013 Tuition Assistance Program
We are pleased to implement a new tuition assistance program for all BVCS families. The application deadline is April 6, 2012.
Please click here for program details.

rule


海內外華裔青年台灣觀摩夏令營 2012 Taiwan Study Tour for Oversea Youth
2012 年海內外華裔青年台灣觀摩夏令營即將展開, 此項活動對象為海內外華裔青年,年齡在 16 歲 (含) 以上, 27 歲 (含) 以下者皆可報名參加, 歡迎將此項訊息轉告 家中有青年的親友, 特別是居住在台灣的親友, 因為這是很難得的機會, 能讓居住在全球各地的青年相聚一起, 相互交流與學習。 請上灣谷中文學校網查閱。

BVCS wants to encourage students to keep up their Chinese skills over the summer months. Check out the latest Taiwan summer camp information.

rule


03/23/2012─Parent duty list:

LEE TRACE 李智晃 LEE MARLENE 李瑪琳
LEE YONG 李文揚 CHAN SUSAN 陳秀珊
LEUNG JOHN 梁澄江 LEUNG CHRISTIANA 陳映
LEUNG TONG 梁兆罡 LEUNG AMY 陸欣雅
LEW MELVIN LEW JULIE
LI ERIC 李劍峰 KO WINNIE 高遠春
LIM STEVEN KONG JULIE
LIN FRED 林敏雅 LIN SHIRLEY 張麗文

rule


Campus Picture ─ A snowy day in BVCS?

Campus Picture Campus Picture