Week of 01/24/2025
www.bayvalley.org
Visit us at Facebook

Lunar New Year 2025

農曆新年慶典即將閃耀登場!

翹首以盼的農曆新年慶祝活動即將在兩週後隆重舉行!這不僅是一場歡樂的慶典,更是一 個探索中國傳統習俗、加深文化理解的寶貴契機。通過精彩的音樂、舞蹈、舞獅、武術以 及各種富有創意的表演,學生將親身感受中華文化的豐富內涵,同時也培養團隊合作精神 ,增強在舞台上及生活中的自信心。

請注意,原定於 2 月 7 日(星期五)的課堂教學將調整至 2 月 8 日(星期六)的文化活動 。所有學生和教師均需參加,此活動充分體現了灣谷結合文化體驗與中文教育的承諾。

Excitement Builds for the Lunar New Year Celebration!

Our highly anticipated Lunar New Year Celebration is just two weeks away! More than a festivity, this event connects us to our heritage, fosters cultural pride, and immerses students in the richness of Chinese traditions through music, folk dance, lion dance, martial arts and shared customs. It's a unique opportunity to build teamwork, boost confidence, and learn in an engaging way.

Please note, classroom instruction on Friday, February 7, will be replaced by this cultural event on Saturday, February 8. Attendance is required for all students and teachers, as this celebration reflects our commitment to integrating tradition and cultural understanding into a well-rounded educational experience.

rule


Important Announcement

  1. 溫馨提醒 Important Dates
    01/24 扯鈴課 #10 6 點
    Diabolo Adventure for the Beginner Lesson #10 at 6 pm

    春節聯歡 節目排練 1
    Lunar New Year Celebration Rehearsal 1
    01/31 扯鈴課 #11 6 點 (扯鈴最後一堂課)
    Diabolo Adventure for the Beginner Lesson #11 at 6 pm (Last Lesson)

    春節聯歡 節目排練 2
    Lunar New Year Celebration Rehearsal 2
    02/07 2月7日課堂改為2月8日新春文化體驗,學習與體驗農曆新年傳統,提供 沉浸式學習機會。
    Classroom Instruction on 2/7 is substituted by the Lunar New Year Cultural Experience on 2/8 for an immersive learning opportunity.
    02/08 春節聯歡
    1:30 pm – 3:30 pm於聖拉蒙 Gale Ranch 中學舉行
    Lunar New Year Celebration
    1:30 pm – 3:30 pm at Gale Ranch Middle School
    02/14 放假
    No School (President's Day)



  2. 本學年家長校園巡邏輪值表
    灣谷中文學校是非營利組織, 教職人員有限, 非常需要義工家長投入, 分擔責任。 一個家庭只需要一位家長擔任校園巡守隊員。為了保留家長隱私, 校方決定只公布 一下按姓氏排列月度輪值表。
    輪值家長請在 6:45 pm ~ 8:50 pm,向月隊長報到。 對當值週有任何問題, 或想查詢您 值班的確實日期, 請電郵 bayvalleychineseschool@yahoo.com每週, 校園巡守隊 月隊長會向值班家長發送電郵, 溫馨提醒。

    Campus Patrol Duty List for 2024-2025
    BVCS is a non-profit organization dedicated to keeping tuition affordable. To support this goal, each household is required to contribute to safety duties by having one parent or guardian on duty. For security reasons, we cannot post all the names publicly. However, below is the general schedule based on last names.
    Duty hours are from 6:45 pm to 8:50 pm. Should you have questions about the schedule or want to know the specific date of your campus patrol duty, please send your inquiry to bayvalleychineseschool@yahoo.com. Each week, a yard duty lead will send a reminder email to the assigned parents.
    校園巡邏 -- 家長姓氏排列月度輪值表
    Campus Patrol -- Monthly Rotation Schedule by Parents' Surnames
    Year Month From To
    2025 January YU CHE
    2025 February CHE CHO
    2025 March CHO HUA
    2025 April HUA LAU
    2025 May LAU LIN

rule



  Photo logo   校園剪影

Campus Snapshots

Excitement fills the air as students, teaching assistants and teachers rehearse vibrant lion dance, dazzling Chinese yoyo tricks, and joyful song and dance to welcome the Year of the Golden Snake!

Campus Photo

Right column: Director of Academic Affairs Sharon Su, Mrs. Tammy Tong (KB), Ms. Vicky Chou (3A), Principal Shirley Lin and Ms. Tian Zhou (3B) attended the ANCCS Teachers Seminar on January 12, 2025, embracing continuous learning and growth to elevate their teaching to new heights.
Bottom center – Director of Photography, Sean Chien, a dedicated volunteer for both BVCS and ANCCS, worked behind the lens at the Teachers Seminar.
Left column: 2B Ms. Ying Kong engaged her class with fun activities; helpful TA lent a hand to assist students.

Campus Photo

rule


  Bulletin Board   社區活動分享
Community Events

K Pop Singing Contest

Contest “Chinese Karaoke Contest” organized by the Association of Northern California Chinese Schools
Entry Period Open now until March 2, 2025
For More Information Click here


Video Singing Contest

Poster Contest “Video Singing Contest” organized by the National Council of Associations of Chinese Language Schools
Entry Period Open now until March 30, 2025
For More Information Click here


San Ramon Culture

Show our school spirit and celebrate the amazing diversity of our community together!

BVCS will be hosting a booth at the Culture in the Community event! We would love for you to stop by.



AAUW Scholarship



AAUW Scholarship


Scholarship

Scholarship ANCCS’ Li Xu Ye-Mei Scholarship,
offered by the Association of Northern California Chinese Schools
Application Link https://t.ly/4xcCL
or click here
Application Deadline April 30, 2025
For info in Chinese Click here
For info in English Click here
For Questions Email Ms. Serene Liao at hsiuching.liao@anccs.org.