Week of 1/14/2011
www.bayvalleychineseschool.org

1.   Alert - Suspicious activity spotted in the parking lot last Friday (1/7).

Please be sure to lock your cars securely and do not leave valuables unattended. Please report suspicious behavior to yard duties.

一月七日晚上發現有不良份子在停車場企圖偷竊，請家長留意不要將貴重物品留置車中，並將車子鎖好。

如果家長在停車場看到可疑的人物，請告訴工作人員。

2.   1/21/2011─EP Contest

Dear Parents, if you have signed up at the beginning of the school year to help out in the EP contest, please arrive on Friday 1/14 at 7:10pm in Room #100 for the pre-event meeting.

3.   1/14/2011─Parent duty list:

HSU JOHN		HSU YUHUI
HU CHRIS	胡惠全	HU CATHLEEN	曹小燕
HUI ROLAND		HSIAO STACY
HWANG BILL		HWANG SUE
HWANG FRANK	黃紅源	CHANG LILLIAN	張力
HWANG GEORGE	黃其威	WANG CAROLINE	王宗琳
SCHIFF SAM		JIH DORA	季陸陸
KAN KENNETH	簡建良	KAN LILY	黃美仙

4.   1/7/2011 Donation of gifts for raffle drawing begins

The raffle drawing is always the highlight for the BVCS Chinese New Year celebration, the CNY committee is looking for your gifts donation. Please bring the gifts unwrapped to the office between now and February 4^th.

5.   Year of the Lucky Rabbit Celebration

BVCS Chinese New Year celebration will take place on February 4th (Friday) at 5:30pm.

• Featured presentations and raffle prizes
• Families are welcome to come try our selection of Chinese and American delicacies

Thank you for your ongoing support of and participation in our events; we look forward to observe the New Year celebration with you!

吉 兔 賀 喜 報 新 春 ─ 灣谷中文學校新春晚會，二月四日 (星期五) 五時三十分開始。

• 節目精彩，並有抽獎助興。
• 供應中式美食，有吃有喝，闔家歡喜。

謝謝大家熱心參與學校活動，讓我們共同迎接新的一年！