www.bayvalleychineseschool.org
EP Contest Registration
為提高學生學習中文興趣 ， 學校將於 2012 年 1 月 20 日 ， 5:00 - 7:00 PM 舉行校內學術比賽。有興趣參加的學生 , 家長請於 2011 年 12 月 9 日 前至灣谷學校網站
完成 報名手續。
To promote Chinese Culture, BVCS will host an EP contest on January 20, 2012. The EP Contest registration is now available online. Please sign up for this contest no later than December 9. For details, visit: http://www.bayvalleychineseschool.org/ep_contest.php
Want Challenge?
BVCS is still looking for few 5th and 6th grade students to join our Bay Valley Chinese Culture contest team. Students will be trained on varies Chinese culture topics to compete with other Northern California Chinese Schools. To join this exciting team, please email Shirley Lin Laoshi.
BVCS Alumni
To help our past students and families connect to Bay Valley Chinese School. A BVCS Alumni/Facebook page has been added to our school website. Please spread the word out and feel free to write messages on the wall - upload all those memorable pictures for the upcoming 10th year anniversary! Visit our school website and click on "Alumni" under "Community" Tab.
Early Dismiss
請全校師生和家長們留意﹕
本週五適逢CWMS 校內才藝比賽，學校將提早於
8:40 分下課。
CWMS Talent Show this Friday; Class dismiss at 8:40PM.
Halloween Costume Parade
為讓各位小朋友能有個愉快的萬聖節，本校將於
10 月 28 日第 1 節下課時間舉行校內 萬聖節妝扮遊行 (Halloween Costume Parade) 。 為了安全起見， 請勿攜帶面具，槍，及武器等嚇人玩具 。 本活動將選出前三名最佳 "扮相" 獎於下週 eNews 上公佈 。
There
will be a 10 min. Halloween Costume Parade next Friday, October 28 during
recess break at 7:50 p.m. Parent and Student may come in costume to celebrate
Halloween. 3 students with best costume will be on next week's eNews!! NO
mask, toy gun, sword or toy weapon of any kind in school.
Chinese Proverbs Quote
"Reading ten thousands of books is not as useful as travelling ten thousand miles"
讀萬卷書不如行萬里路
10/21/2011─Parent duty list:
| MA JOE | 馬偉仁 | MA ANNIE | 黃曼妮 |
| MANSKE SCOTT | MANSKE BETTY | ||
| MAZZEI DANIEL | MAZZEI EMILY | ||
| MIAO JACK | 繆揚威 | MIAO DEBORAH | 唐曉蕙 |
| MINAMIDE DOUGLA | TSOU EVONNE | 鄒怡芳 | |
| NG BOBBY | 伍子健 | NG LISA | 缪麗斯 |
| NG KEVIN | 伍俊雄 | NG NANCY | 黃美菁 |
| O'DEA BRIAN | O'DEA APRIL |
Parent Educational Seminar: Dentist and You by Dr. Scott Ting
