www.bayvalleychineseschool.org
No School Next Week
請全校師生和家長們留意﹕
11 月 11 日適逢 Veteran's Day 長周末，學校停課一次 。
Veteran's Day: No School November 11
Rainy Day Recess
During rainy day sessions, children remain in the classroom during recess break. They are excused from the room to use the lavatory. Teachers and room parents will monitor to observe behavior. Classroom doors are kept open and all parents to help to ensure Safety Comes First! No Running! Particularly the K-2nd graders located in the 700 wing.
EP Contest Registration
學校為提高學生學習中文興趣 ，將於 2012 年 1 月 20 日 舉行校內學術比賽。
請於 2011 年 12 月 9 日 以前於灣谷學校網站
完成 報名手續。
To promote Chinese Culture, BVCS will host an EP contest on January 20, 2012. The EP Contest registration is now available online. Please sign up for this contest no later than December 9. For details, visit: http://www.bayvalleychineseschool.org/ep_contest.php
BVCS Facebook Alumni
To help our past students and families connect to Bay Valley Chinese School. A BVCS Alumni/Facebook page has been added to our school website. Please spread the word out and feel free to write messages on the wall - upload all those memorable pictures for the upcoming 10th year anniversary! Visit our school website and click on "Alumni" under "Community" Tab.
Parent Education Seminar - Better Vision, Better Life and Orthokeratology
Concern about your child's eye vision? Come to our popular Parent Education Seminar this Friday and learn about Comprehensive Eye Exam, Glasses vs. Contacts, Lasik and latest technology on Ortho-K with 2 Doctors of Optometry in Room 400. Please see the flyer for more details.
Community Seminar
Excellent Seminar about Safety and Security in Our Schools & Communities will be at the San Ramon Community Center this Sunday, November 6. Everyone is invited.
Chinese Proverbs Quote
"Each new generation excels the last one"
長江後浪推前浪
11/04/2011─Parent duty list:
| SETO JOHN | SETO TERRI | ||
| SHIC FRANK | 施宣宇 | SHIC VIVIAN | 楊茹文 |
| SHING MICHAEL | 忻尚棟 | SHING ANNETTE | 潘培敏 |
| SHIH PETER C. | 史慶樸 | SHIH SYLVIA Y. | 周悅儀 |
| SO MING | 蘇聿明 | SO JENNY | 蔡佳蒨 |
| STAUFFER GEORGE | STAUFFER YIMUN | ||
| STALLINGS STEVE | STALLINGS PAM | ||
| STETSON DAVID | 賴宗德 | STETSON HEIDI | 朱婉莉 |
Parent Educational Seminar: Buying the Lowest airfares by Ms. Jessie Shih
3 Students with Best Halloween Costume
小蜜蜂：顏色突出。頭飾、服裝、手套齊備。整體搭配完整。
水母：構想新奇，夜光效果突出，
DIY值得讚許！
小公主：披肩、耳環、服裝及亮片皮鞋都有講究，整體搭配用心。還有專用手電筒。
