www.bayvalley.org
www.bayvalleychineseschool.net
Visit us at
親愛的灣谷家長與同學們，歡迎大家在為期兩週的春假後，帶著滿滿的能量與好心情重返校園！🌸
隨著學期持續推進，我們也即將迎來本學期的重要時刻——距離學期結束只剩下最後一個月。這不僅是回顧與收穫的階段，更是持續努力、穩健前行的關鍵時刻。希望同學們把握這段寶貴時光，專注學習、勇於挑戰，在每一次嘗試中累積自信與成長，為本學期畫下充實而亮麗的句點。
在本週五，我們將迎來幾項重要活動：
開放校園參觀日、在校生及弟妹優先註冊日，以及家長交流系列活動——「居家防火與生活安全」講座。
這些活動不僅展現學校豐富多元的學習面向，也提供家長與學校交流互動的寶貴機會。
誠摯邀請大家踴躍參與，一同關心孩子的學習與成長，也攜手為社群建立更安全、更溫暖的環境！
Dear BVCS families and students, welcome back! We hope you had a refreshing and joyful Spring Break and are returning to campus with renewed energy and positivity. 🌸
As the semester continues to move forward, we are approaching an important milestone—just one month remains until the end of the term. This is not only a time for reflection and growth, but also a key moment to stay focused and keep striving. We encourage our students to make the most of this meaningful time,stay engaged in their learning, embrace challenges, and build confidence through each step of progress as they finish the semester strong.
This Friday, we will also be hosting several important events, including our Open House, Returning Student & Sibling Priority Registration, and our Parent Social Series session on “Fire & Life Safety in Everyday Life.” These events highlight the richness of our programs and provide valuable opportunities for families to connect and engage with our school community.
We warmly invite you to participate and partner with us in supporting our students’ growth, while continuing to build a safe, caring, and connected community together.
溫馨提醒 Important Dates:
Click here for Applicaton form.
中華文化夏令營 TA 申請開始報名 - 簡章
Summer Camp TA Application Information
