Registrations

紙本報名表 Paper Registration Forms - Download here.
線上報名表 Online Registration Forms - Click this link .

灣谷中文學校 2025 - 2026 學年度註冊資訊
我們已於 2024 年 5 月 16 日結束 2024 - 2025 學年度的最後一堂課。2025 - 2026 學年度將於 8 月 15 日開始上課。
如果您的孩子對學習中文有興趣，非常歡迎加入灣谷中文學校。

暑期註冊方式如下：

1. 郵寄報名：
   暑假期間請下載並填寫報名表，連同學費支票一併郵寄至學校。
   有任何註冊問題，請先來信 bvcsreg@gmail.com 確認各班剩餘名額、是否需要分班考試等資訊。
2. 現場報名：
   我們也提供開學前現場註冊服務：
   2025 年 8 月 10 日在 Danville （請先來信確認名額）
   2025 年 8 月 15 日開學當天，在 Pine Valley Middle School 辦理註冊
3. 註冊截止日期：
   我們將於 8 月 22 日（開學後第二週）截止接受新生註冊。為保障學生學習進度，之後將不再錄取新生。
4. 註冊詢問與分班考試：
   有任何註冊問題，請來信 bvcsreg@gmail.com 確認各班剩餘名額、是否需要分班考試、支票寄送地址等資訊。

Bay Valley Chinese School Registration Information for the 2025 - 2026 School Year
We just concluded the final class of the 2024 - 2025 school year on May 16. The first class of the 2025 - 2026 school year will begin on August 15.
If your child is interested in learning Chinese, we warmly welcome them to join Bay Valley Chinese School.

Summer registration is available through the following options:

1. Mail-in Registration:
   During the summer, please download and complete the registration form and mail it with a tuition check to the school.
   If you have any questions regarding registration, please email bvcsreg@gmail.com to confirm class availability, placement test requirements, and mailing address.
2. In-person Registration:
   In-person registration is also available on the following dates:
   August 10, 2025 in Danville (Please email in advance to confirm availability)
   August 15, 2025 on the first day of school at Pine Valley Middle School
   
3. Registration Deadline:
   We will accept new student registrations until August 22, 2025, which is the second week of school. To ensure learning continuity, we will not accept new students after this date.
4. Registration Questions and Placement Test:
   If you have any questions regarding registration, please email bvcsreg@gmail.com to confirm class availability, placement test requirements, check mailing address, and other details.