www.bayvalley.org
www.bayvalleychineseschool.net
Visit us at
在各班老師的用心帶領下，灣谷的農曆新年慶祝活動正如火如荼地籌備中！
今年的慶祝內容精彩豐富，包含深受好評的灣谷學生助教舞獅團與扯鈴團表演，以及各班精心準備的歌唱、舞蹈與朗誦等節目。此外，還有大家最期待的發紅包與有獎徵答環節，精彩可期、錯過可惜！
誠摯邀請全校師生、家長及親友們一同共襄盛舉，迎接充滿喜氣與文化意義的新春佳節！
（慶祝活動將於 2026 年 2 月 21 日（星期六） 在 聖拉蒙 Gale Ranch 中學舉行。）
Under the dedicated guidance of our teachers, preparations for BVCS's Lunar New Year Celebration are in full swing!
This year's festivities will feature a variety of exciting performances, including the highly anticipated BVCS Student Teaching Assistant Lion Dance Team and Diabolo Team, as well as thoughtfully prepared singing, dancing, and recitation performances by each class. Of course, crowd favorites such as the red envelope distribution and prize giveaways will also be part of the celebration—an event not to be missed!
We warmly invite all students, faculty, parents, and friends to join us in celebrating this joyful and culturally rich occasion together.
(The celebration will take place on Saturday, February 21, 2026, at Gale Ranch Middle School in San Ramon.)
🎤號召愛唱歌的教職員工、家長及學生們，一起參加春節聯歡會的歌唱節目!
今年春節聯歡會(2026/2/21)將會有一個特別的大合唱節目， 大合唱的曲目是「
隱形的翅膀
」
歡迎愛唱歌的教職員工、家長及學生們，一起共襄盛舉!🎶
如果您有興趣參加，或想詢問相關細節，歡迎於週五晚上到辦公室來，或e-mail:
virginia26@huayuworld.org
🎤Calling All Music Lovers! Join Our Lunar New Year Chorus!
We're excited to present a special group singing performance "
Invisible Wings" for the upcoming Lunar New Year Celebration on February 21, 2026! We'd love to invite all music-loving staff members, parents and students to join in the fun!
🎶
If you're interested in participating or would like more details, please stop by the office on Friday evenings or email
virginia26@huayuworld.org
溫馨提醒 Important Dates:
 |
本週有獎徵答 This Week's Prize Quiz 挑戰你的智慧，回答問題贏好禮！ Challenge your wits & win a gift! |
2026 Overseas Youth English Service Camp Application Form
2026 Overseas Youth English Service Camp Volunteer Recruitment Video
